die wachsende siedlung, nach biologischen gesetzen